翻译公司

ŵ当前位置: 网站首页 > 信息中心 > 公司新闻

中国"粟秀玉教授基金"启动缅甸公益慈善活动

  中国缅甸语泰斗粟秀玉女士倡导的"粟秀玉教授基金"4月11日在缅甸传统佳节——泼水节来临之际正式启动该基金在缅公益慈善和增进中缅友谊民间活动。

    85岁高龄的粟秀玉教授冒着酷热,亲自带领部分学生和热心公益人士前往仰光市远郊如愿寺庙,以"粟秀玉教授基金"的名义向寺庙收留的孤儿和贫困学生捐赠一大批大米、学习用品和缅历新年礼物。

    如愿寺庙用社会善款建于1990年,面向全国收留各民族孤儿和贫困学生,负责这些孩子从3岁到成人的基本生活和基础教育。据介绍,目前共收留孤儿和贫困学生达600余人。尽管寺庙不时能够收到一些社会捐助,但是不足以支撑生活和学习的基本需要,条件依然十分简陋。

    粟秀玉教授按照缅甸佛教礼仪,出席如愿寺庙特别安排的捐赠仪式,并亲自给孩子们一一分发礼物,还参观孩子们的宿舍和厨房。如愿寺庙住持吴南达吾达法师高度评价粟秀玉教授的善举大德和中缅友谊。

广西翻译公司

     2013年4月11日,中国缅甸语教授粟秀玉女士以“粟秀玉教授基金”的名义向仰光市远郊如愿寺庙收留的各民族孤儿和贫困学生捐赠一大批大米和学习用品

    多位缅中友协负责人和旅缅华侨华人领袖纷纷称赞粟秀玉教授的友善行动,并认为有影响力人士的这种做法对于中国开展对缅民间外交具有启发性、引导性以及重要的现实意义。几位缅甸驻华老大使都说,粟秀玉教授的贡献、威望和影响有口皆碑,是中缅友谊的民间友好使者。

    粟秀玉教授说,“今年3月30日刚刚成立的‘粟秀玉教授基金’是我的学生们的主意和善意,也是我本人的愿望和梦想。现在流行一个词汇叫中国梦,我和国人一样有中国梦,我还有一个缅甸梦,中缅两国人民世代睦邻友好之梦,这也许可以叫做世界梦。”

    粟秀玉教授强调说,本基金表达两个意思,也可以说是宗旨,即教授带头学生跟上,尽心尽力多做一些公益和慈善;多做一些增进中缅两国人民之间相互了解和胞波友谊的工作和活动。

广西翻译公司

粟秀玉女士看望寺庙收留的孤儿和贫困学生

    粟秀玉教授基金管理人介绍说,"粟秀玉教授基金"是由粟老师部分学生和热心人士捐助成立,本着从我做起、从现在做起、有一分善款做一分善事、百分之百尽心尽力的原则,主要在缅做社会公益慈善事业和促进中缅友好事业。

    中国北京外国语大学教授粟秀玉3月26日在缅甸首都内比都荣获缅甸总统授予"弘善贤德楷模"最高荣誉勋章。缅甸授予粟秀玉教授荣誉勋章是表彰她为教育、公益和中缅友好事业所做出的杰出贡献。粟秀玉教授是获得该荣誉勋章的第一位中国人。

    粟秀玉教授祖籍福建,生于缅甸,长于缅甸,毕业于仰光大学,还曾通过缅甸佛教哲学最高级别考试。旅缅期间,她曾担任仰光南洋中学教师和缅甸福建女子师范学校校长。她1965年受中国政府之邀请,以缅甸语专家身份回祖国,先后在中国外文局和北京外国语大学工作。

    粟秀玉教授执教多年,师德崇高,既教书又育人。她的学生很多在缅甸,也有在中国及世界其他地方,真正是桃李满天下。粟秀玉教授一直热心社会工作和公益事业,精力旺盛地无私奉献。

  发展中缅睦邻友好关系、促进两国人民胞波友谊,是粟秀玉教授数十年来一直尽心尽力的自觉行动,至今她还担任北京缅甸归侨联谊会会长。她年事已高,但还几乎每年要奔波于中缅之间,以饱满的热情从事中缅友好工作,赢得了人们普遍尊重和爱戴,无愧于传播中缅友谊的民间友好使者。(记者张云飞)

分享到:
点击次数:  更新时间:2013-04-13 09:51:07  【打印此页】  【关闭
  • 昆明译诺翻译服务有限公司 版权所有 2008-2014
公司新闻|在线留言|专业服务|在线反馈|友情链接|站内搜索|网站地图 |