翻译公司

ŵ当前位置: 网站首页 > 信息中心 > 专业服务

昆明译诺翻译在缅甸单身证明翻译过程新发现

以前我们常常听到“跨国婚姻”、“越南新娘”、“越南娶亲团”、“越南新娘失联”等相关报道,我们才对涉外婚姻有些了解。最近些年,可能是越南新娘信誉下降,失联事故多发,加上中缅关系升温,民众往来日益频繁,缅甸新娘也越来越受到中国青年的青睐。当然,中国经济发展,中国男性青年诸多优秀品质也是主要原因,越来越得到缅甸年轻女性的情有独钟。

 

中国缅甸涉外婚姻应该由来已久,中缅山水相连,缅甸与云南、西藏接壤,边民互市频繁,跨国婚姻在云南更不是什么稀奇的事情。但这些年,有向内陆省区发展的趋势。涉外婚姻合法化过程中需要翻译外籍友好人士的单身证明,缅甸单身证明也叫单身“宣誓词”,是当事人在法院法官面前,在见证人的见证下所做的宣誓。当事人要对自己宣誓内容真实性负责。

 

以往的缅甸单身证明内容主要包括当事人父母双亲姓名、住址、年龄、出生日期、出生地、宗教信仰、职业及宣誓内容等等。可就在今年,2017年11月3日我们昆明译诺翻译公司承接到一位客户的缅甸单身证明,其内容已经发生比较大的变化。体现在其表达更加严谨,段落增加了,内容增加了当事人兄弟姐妹人数及其排行第几等内容。虽然内容增加了,但我们公司的缅甸单身证明收费价格不变,欢迎广大客户联系合作。联系电话0871-65952370,手机13708767853,网站:www.yenaw.com

分享到:
点击次数:  更新时间:2017-11-03 22:20:59  【打印此页】  【关闭
公司新闻|在线留言|专业服务|在线反馈|友情链接|站内搜索|网站地图 |