翻译公司

ŵ当前位置: 网站首页 > 信息中心 > 专业服务

昆明译诺带你了解签证翻译

如今,出国已成为非常热门的现象,这就势必需要办理签证,签证翻译也由此成为大家普遍会接触到的项目。接下来,昆明译诺翻译公司为大家详细介绍一下签证翻译。

 

什么是签证?

签证也称为visa,简单来说,它是一个主权国家的国内主管部门或驻国外主管机关在本国或国外公民所持护照或其他合法旅行证件上,所做的准许出、入国境、过境或居留的签注(盖章)。

 

什么是签证翻译?

签证材料翻译就是将签证的内容由外语翻译成签证国所用的官方语言,同时加盖全球认可的中英文翻译专用章,目的是为了使得签证的内容能够被国外机关单位或个人读懂并得到他们的官方认可。从这个角度来看,签证材料翻译的准确性、权威性直接决定了公民在国外身份的合法性和有效性。

昆明译诺翻译作为签证材料翻译的专业机构,能够提供专业的签证翻译服务,保证签证材料翻译的译稿快速准确、同时费用低廉,译稿符合国际通行的标准。昆明译诺翻译的签证材料翻译得到外交部、司法部、移民局、出入境管理处和大使馆认可,译稿畅通全球,100%有效!

 

办理签证具体有哪些材料需要翻译?

签证材料翻译可能涉及到以下资料的中译外或外译中:

身份证翻译、行驶证翻译、企业营业执照翻译、企业注册证翻译、户口本翻译、结婚证翻译、单身证明、房产证翻译、完税证明翻译、出生证明翻译、护照翻译、驾照翻译翻译、纳税证明翻译、存款证明翻译、银行存单翻译、收入证明翻译、工资证明翻译、退休证翻译、在职证明翻译、工作单位证明翻译、邀请函翻译、学位证翻译、毕业证翻译、留学申请材料翻译、组织机构代码证翻译、委托书翻译、担保函翻译、工资表翻译、准假信翻译、个人声明翻译、简历翻译、公司派遣函翻译等。

 

签证翻译怎么收费?

签证翻译报价一般按照翻译语种定价,同时与稿件的多少、专业度、时间紧迫度都有关系,

如需了解详细的翻译报价,敬请咨询服务热线:0771-4885501。

接下来,昆明译诺翻译公司再来为大家解答一下签证翻译的相关问题。

1、首先,翻译公司一定要满足翻译需要具备的一切资质。所以,大家如果有翻译需求的话,还是 应该多在网上查询证件翻译公司的有关信息,可以去工商局、官网、公证处的授权等查看资质,另外,公司配置也能说明问题。

2、其次,签证翻译能否做到准确。有些人平常没有办过签证,也没有过签证翻译的需求,可能对其中一些内容不是很清楚。要知道,在签证翻译中,往往涉及到很多内容,包括数字、身高、出生日期等。所以,当我们拿到翻译稿件的时候,一定要先针对这些内容进行核对。

3、最后,译员在提供各种内容的时候也一定要先保证准确和真实。昆明译诺翻译提醒大家,在进行签证翻译的时候,要求客户在提供原件方面,准确性是必须要保证的。其中包括签字、全名、日期、和翻译公司的有哪些联系方式等。

以上就是昆明译诺翻译公司为大家总结的签证翻译的相关问题,如需了解更多翻译资讯,敬请咨询服务热线:0771-4885501。

分享到:
点击次数:  更新时间:2017-11-13 14:27:17  【打印此页】  【关闭
公司新闻|在线留言|专业服务|在线反馈|友情链接|站内搜索|网站地图 |