500多家翻译公司的信赖和上千家客户的合作首选!

探秘全国两会民族语文翻译组

2014-03-11 19:02:27 昆明译诺翻译服务有限公司 阅读
全国两会民族语文翻译组的工作人员在大会堂外合影。翻译组负责翻译蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等七种少数民族语言。正历年的"两会",总有新的热点与名词不断涌现。很多新词汇,非但代表委员与参会记者看着新鲜,对民族语翻译人员来说,更是挠头。本届全国人大会有少数民族代表400多名,约占代表总数的14%,全国55个少数民族都有本民族的代表。有这么多少数民族委员,一个很现实的问题,就是那些新概念新名词,用壮语怎么说?用藏语又该怎么准确传译?历年的“两会”,总有新的热点与名词不断涌现。很多新词汇,非但代表委员与参会记者看着新鲜,对民族语翻译人员来说,更是挠头。本届全国人大会有少数民族代表400多名,约占代表总数的14%,全国55个少数民族都有本民族的代表。